-
1 ставить предел
tether глагол: -
2 ставить предел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ставить предел
-
3 ставить предел
-
4 ставить предел
1) General subject: limit, set measure to (чему-л.), set measures to (чему-л.), terminate2) Literal: tether3) Architecture: circumscribe4) Business: frontier5) Quality control: set a limit6) Makarov: set measure to (smth.) (чему-л.), set measures to (smth.) (чему-л.) -
5 ставить предел
v1) gener. (чему-л.) einer Sache Grenzen setzen2) construct. Grenzen setzen, limitieren -
6 ставить предел
terminate, measure -
7 ставить предел
terminate, measureРусско-английский словарь по радиоэлектронике > ставить предел
-
8 ставить предел
to set a limit -
9 ставить предел
cheklamoq -
10 ставить предел
bound, terminateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ставить предел
-
11 ставить предел
-
12 ставить предел
Русско-английский глоссарий по космической технике > ставить предел
-
13 ставить предел чему-либо
General subject: set measures to somethingУниверсальный русско-английский словарь > ставить предел чему-либо
-
14 предел
1) bound
2) <commun.> margin
3) term
– вероятностный предел
– верхний предел
– выйти за предел
– нижний предел
– предел в среднем
– предел видимости
– предел воспламенения
– предел выносливости
– предел действия
– предел доверительный
– предел допускаемый
– предел значимости
– предел насыщения
– предел обнаружения
– предел ограниченный
– предел пластичности
– предел ползучести
– предел предостережения
– предел пропорциональности
– предел прочности
– предел регулирования
– предел слева
– предел слышимости
– предел справа
– предел текучести
– предел упругости
– предел устойчивости
– предел фазирования
– прямой предел
– ставить предел
– устанавливать предел
предел высоты тона нижний — < radio> lower pitch limit
предел высоты тоны верхний — < radio> upper pitch limit
предел длительной прочности — long-term strength
предел допускаемый односторонний — <math.> single specification limit
предел затмения верхний — <astr.> superior ecliptic limit
предел обратного спектра — <math.> inverse limit, projective limit
предел по углу места — <tech.> elevation limit
предел прочности при изгибе — bending strength
предел прочности при кручении — torsional strength
предел прочности при растяжении — tensile strength
предел прочности при сдвиге — shear strength
предел прочности при сжатии — compression strength
расширять предел ваттметра — extend range of wattmeter
-
15 ставить
1) parking
2) pose
3) position
4) put
5) stand
6) <engin.> station
– ставить в гараж
– ставить в док
– ставить в очередь
– ставить в соответсвие
– ставить винт
– ставить вопросы
– ставить диагноз
– ставить задачу
– ставить заплаты
– ставить знак
– ставить клеем
– ставить мачту
– ставить метку
– ставить на замазку
– ставить на заряд
– ставить на карту
– ставить на паклю
– ставить на хранение
– ставить на якорь
– ставить опыт
– ставить отвесно
– ставить палатку
– ставить предел
– ставить ребро
– ставить реле
– ставить столб
– ставить столбы
– ставить точку
– ставить условием
– ставить шпильку
– ставить шпонку
ставить выключатель в положение ВКЛ — move switch to ON position
ставить выключатель в положение ВЫКЛ — move switch to OFF position
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
ставить знаки препинания — <topogr.> point
ставить машину в гараж — garage vehicle
ставить на ручной тормоз — set parking brake
ставить огнеупор в обоймы — encase the refractory
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
-
16 предел
м.1) ( граница) limit, boundary, margin2) ( ограничение) limitationимеющий предел — finite, limited
3) (максимум, потолок) ceiling•- внешний предел
- внутренний предел
- возрастной предел
- доверительные пределы
- допустимый предел
- контрольные пределы
- оптический предел зрения
- предел видимости
- предел воздействия
- предел выживаемости
- предел выживания
- предел выносливости
- предел достоверности
- предел колебаний температуры
- предел научения
- предел переносимости
- предел популяции
- предел психологических возможностей
- предел работоспособности
- предел спектра
- предел устойчивости человека
- предел устойчивости
- предел физиологических возможностей
- предел человеческих возможностей
- предел экспозиции
- пределы деятельности
- пределы слышимости
- психологический предел
- физиологический предел -
17 предел
муж.
1) limit, bound( ary) ;
border;
end;
precincts мн. положить предел ≈ (чему-л.) to put an end (to) ;
to terminate ставить предел ≈ to limit возрастной предел ≈ age limit
2) мн. пределы bounds;
range ед.;
pale;
(возможностей, знаний и т. п.) scope в пределах ≈ (чего-л.) within, within the limits (of), within the bounds (of) за пределами ≈ (чего-л.) outside, beyond the bounds (of) ∙ в пределах досягаемости ≈ within striking distance в пределах года ≈ within the year предел желаний ≈ summit/pinnacle of one's desires предел прочности ≈ breaking point в разумных пределах ≈ within reasonable limits до предела ≈ utterly, exceedingly, to the highest degree на пределе ≈ at the breaking pointм.
1. (граница) limit;
в ~ах города within the city limits;
в ~аx страны within the country;
выехать за ~ы страны leave* the country;
~ задолженности фин. debt limit;
~ суммы займа фин. loan size limit;
~ы рабочего дня limits of working day;
установленный ~ государственной задолженности фин. national debt limit;
~ изменения курсов ценных бумаг бирж. price limit;
2. мн. (промежуток времени): в ~ах трёх месяцев within three months;
3. мн. (границы, рамки дозволенного) bounds pl. ;
в ~ах возможного within the bounds of possibility;
в ~ах учтивости within the bounds of politeness;
4. (последняя степень чего-л.) limit;
~ высоты maximum height;
~ прочности (ultimate) strength;
~ скорости speed limit;
всему есть ~ there is a limit to everything;
5. (высшая ступень чего-л.) height, acme, summit;
~ совершенства acme of perfection;
~ желаний summit of one`s desires;
6. мат. limit. -
18 предел
муж.1) limit, bound(ary); border; end; precincts мн. ч.далеко за пределами — (чего-л.) far beyond the limits (of), well out (of)
положить предел — (чему-л.) to put an end (to); to terminate
2) мн. ч. пределы bounds; range ед.; pale; (возможностей, знаний и т. п.) scopeЭто встречается и за пределами города. — It is not restricted to the town.
в пределах — (чего-л.) within, within the limits (of), within the bounds (of)
вне пределов (чего-л.) — outside the province/domain/realm (of)
за пределами — (чего-л.) outside, beyond the bounds (of)
•в пределах нормы — within the normal range.
••до предела — utterly, exceedingly, to the highest degree
предел желаний — summit/pinnacle of one's desires
предел прочности — тех. breaking point
-
19 ставить верхний предел для
Makarov: place an upper limit on (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > ставить верхний предел для
-
20 draw the line at
ставить предел глагол:
См. также в других словарях:
ставить предел — ограничивать, сужать, лимитировать, ставить в рамки, суживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СТАВИТЬ — ставлю, ставишь, несов. (к поставить). 1. кого что. Придавать кому чему н. стоячее положение, укреплять стоймя, помещать что н. куда н. так, чтоб стояло. Ставить палку в угол. Ставить столбы. Ставить цветы в вазу. Ставить книги на полку. Бутылки… … Толковый словарь Ушакова
Предел Человеческого Разума — Предел Человеческого Разума ♦ Bornes de L’esprit Humain Традиционное выражение, стремящееся подчеркнуть, что мы не Бог и не способны к абсолютному познанию абсолюта. Оспаривать этого я, разумеется, не стану. Но насколько подходит сюда слово… … Философский словарь Спонвиля
ставить в рамки — лимитировать, суживать, ограничивать, сужать, ставить предел Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лимитировать — сводить, ограничить, сузить, ограничивать, ущемлять, ставить в рамки, ставить предел, суживать, уменьшать, сужать Словарь русских синонимов. лимитировать см. ограничить (огран … Словарь синонимов
ограничивать — См. уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограничивать суживать, заключать, удерживать, сдерживать, лимитировать, срезать, сужать; уменьшать. Ant. расширять,… … Словарь синонимов
сужать — ограничивать, заключать, удерживать, сдерживать, лимитировать, срезать, ужимать, ушивать, подшивать, забирать, ставить в рамки, ставить предел, суживать, зауживать, уменьшать. Ant. расширять, увеличивать, растягивать, развертывать Словарь русских … Словарь синонимов
лимитировать — Syn: ограничивать, сводить, сужать, суживать, ставить в рамки, ставить предел … Тезаурус русской деловой лексики
Бюрократия — (Вureaucracy) История развития бюрократии, основные теории власти Бюрократия как система управления, признаки бюрократии Содержание Содержание Раздел 1. История. Раздел 2. Признаки . Раздел 3. Бюрократия как социальная угроза. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ — установка, в которой с помощью электрических и магнитных полей получаются направленные пучки электронов, протонов, ионов и других заряженных частиц с энергией, значительно превышающей тепловую энергию. В процессе ускорения повышаются скорости… … Энциклопедия Кольера
ВИТАЛИ РЕАКЦИЯ — (Vitali), проба на гной в моче. Осадок кислой или, если нужно, подкисленной мочи в количестве 1 куб. см переслаивается настойкой гваяковой смолы без прибавления скипидара. В присутствии гноя через короткое время появляется голубое окрашивание.… … Большая медицинская энциклопедия